the role of western orientalists in restoration of historical buildings during the pahlavi era, iran (1925-1979)

نویسندگان

سارا مهدیزاده

دانشکده معماری و شهرسازی، دانشگاه فردوسی مشهد پیروز حناچی

پردیس هنر های زیبا، دانشگاه تهران

چکیده

in iran, discourse on cultural heritage politically started to burgeon during the 1930s by efforts of enlightened thinkers (roshanfekran) and western orientalists. by the rise of reza shah in 1925 and during the pahlavi epoch (1925-1979), the western archaeologists or architects were closely engaged in cultural heritage affairs, which effectively manipulated the concept of iranian nationalism particularly through focusing on the pre-islamic heritage. while, in a few publications the foreigners’ contribution and the activities of western archeologists was studied under archaeological light, in this paper,for the first time, the fundamental role of western orientalists regarding conservation of architectural heritage will be scrutinised. thorough applying interpretive-historical research method, and investigating the primary sources, this paper will survey about the role of western men in built heritage affairs during the pahlavi era, during the twentieth century iran. to this end, the letters, books, speeches, and unpublished memoirs of either enlightened thinkers or influential members in charge of the national heritage society have been referred to, in this study, with careful consideration given to their conflicting viewpoint against the qajar rulers. some of these men were: isa sedigh (1945-1970s), arthur pope (1925-1970s), andre godard (1931-1960s) and asghar hekmat (1933-1955). other primary sources benefiting this study include: government documents; legislative documents of the national heritage society (nhs); unpublished memos; diaries; archival materials; old newspapers and library sources. these materials have been collected from four major libraries and archives in iran. these included the the iranian cultural heritage organization document centre in tehran; the library and archive centre of the university of tehran; malek national library and museum institution in tehran; national library and archives of the islamic republic of iran in tehran; and organization of libraries, museums and document centre of astan quds razavi in mashhad. at the first stage of this research, the attitudes of the qajar kings towards historical buildings and heritage will be reviewed. moreover, the reasons behind the erection of the national heritage society and the involvement of western orientalists will be explained. at the second stage, the impacts of western orientalists on pahlavi’s policy regarding restoration of historical buildings will be scrutinized. the focus of this paper is to elaborate the involvement of four key people namely: ernst herzfeld, andré godard, arthur upham pope and maxime siroux. the paper will deal with of how these men were invited by the key members of national heritage society (anjoman-e asar-e melli), and how they were involved in restoration projects. this paper will also examine their approach or activities regarding built heritage in iran that simply slipped into neglect after the islamic revolution of 1979. having studied the under-researched and unpublished materials that have been gathered from the extensive documentary and archival sources, this research aims to illuminate the various aspects of western orientalist involvement in terms of conservation or destruction of cultural heritage in the twentieth century iran. key words: restoration and conservation, historical buildings, national heritage society, western orientalists, pahlavi era

برای دانلود باید عضویت طلایی داشته باشید

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

the analysis of the role of the speech acts theory in translating and dubbing hollywood films

از محوری ترین اثراتی که یک فیلم سینمایی ایجاد می کند دیالوگ هایی است که هنرپیش گان فیلم میگویند. به زعم یک فیلم ساز, یک شیوه متأثر نمودن مخاطب از اثر منظوره نیروی گفتارهای گوینده, مثل نیروی عاطفی, ترس آور, غم انگیز, هیجان انگیز و غیره, است. این مطالعه به بررسی این مسأله مبادرت کرده است که آیا نیروی فراگفتاری هنرپیش گان به مثابه ی اعمال گفتاری در پنج فیلم هالیوودی در نسخه های دوبله شده باز تولید...

15 صفحه اول

the effect of e-64 on the developmental competence of sheep cocs during in vitro maturation

in the present study, the effect of e-64 at different concentrations (0.5, 1, 5 and 10 µm) added to (1) the ivm medium on oocyte nuclear maturation and developmental competence of ovine oocytes, and (2) to the ivc medium on embryonic development of ovine embryos were investigated.

the impact of e-readiness on ec success in public sector in iran the impact of e-readiness on ec success in public sector in iran

acknowledge the importance of e-commerce to their countries and to survival of their businesses and in creating and encouraging an atmosphere for the wide adoption and success of e-commerce in the long term. the investment for implementing e-commerce in the public sector is one of the areas which is focused in government‘s action plan for cross-disciplinary it development and e-readiness in go...

the pathology of historical texts translation: a study of persian translations of 7th volume of cambridge history of iran

ترجمه با گسترش زبان آغاز شده و اهمیت آن روز به روز افزایش می یابد، و برای اولین بار به عنوان شاخه ای از دانش و روشی برای انتقال علوم، فرهنگ و تجربه در در دوره قاجار در ایران آغاز شد. در حقیقت متون تاریخی از اولین متونی هستند که در ایران ترجمه شدند چرا که به سیاستمداران آن دوره کمک می کردند تا به علل موفقیت جهان غرب و پیشرفت هایشان در طول تاریخ پی ببرند، بنابراین به تدریج ترجمه این گونه متون رون...

15 صفحه اول

the survey of the virtual higher education in iran and the ways of its development and improvement

این پژوهش با هدف "بررسی وضعیت موجود آموزش عالی مجازی در ایران و راههای توسعه و ارتقای آن " و با روش توصیفی-تحلیلی و پیمایشی صورت پذیرفته است. بررسی اسنادو مدارک موجود در زمینه آموزش مجازی نشان داد تعداد دانشجویان و مقاطع تحصیلی و رشته محل های دوره های الکترونیکی چندان مطلوب نبوده و از نظر کیفی نیز وضعیت شاخص خدمات آموزشی اساتید و وضعیت شبکه اینترنت در محیط آموزش مجازی نامطلوب است.

the role of thematic structure in comprehending spoken language

in fact this study is concerned with the relationship between the variation in thematice structure and the comprehension of spoken language. so the study focused on the following questions: 1. is there any relationship between thematic structure and the comprehension of spoken language? 2. which of the themes would have greated thematic force and be easier for the subjects to comprehend? accord...

15 صفحه اول

منابع من

با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید


عنوان ژورنال:
معماری و شهرسازی

جلد ۲۱، شماره ۳، صفحات ۵-۱۴

کلمات کلیدی
in iran discourse on cultural heritage politically started to burgeon during the 1930s by efforts of enlightened thinkers (roshanfekran) and western orientalists. by the rise of reza shah in 1925 and during the pahlavi epoch (1925 1979) the western archaeologists or architects were closely engaged in cultural heritage affairs which effectively manipulated the concept of iranian nationalism particularly through focusing on the pre islamic heritage. while in a few publications the foreigners’ contribution and the activities of western archeologists was studied under archaeological light in this paper for the first time the fundamental role of western orientalists regarding conservation of architectural heritage will be scrutinised. thorough applying interpretive historical research method and investigating the primary sources this paper will survey about the role of western men in built heritage affairs during the pahlavi era during the twentieth century iran. to this end the letters books speeches and unpublished memoirs of either enlightened thinkers or influential members in charge of the national heritage society have been referred to in this study with careful consideration given to their conflicting viewpoint against the qajar rulers. some of these men were: isa sedigh (1945 1970s) arthur pope (1925 1970s) andre godard (1931 1960s) and asghar hekmat (1933 1955). other primary sources benefiting this study include: government documents; legislative documents of the national heritage society (nhs); unpublished memos; diaries; archival materials; old newspapers and library sources. these materials have been collected from four major libraries and archives in iran. these included the the iranian cultural heritage organization document centre in tehran; the library and archive centre of the university of tehran; malek national library and museum institution in tehran; national library and archives of the islamic republic of iran in tehran; and organization of libraries museums and document centre of astan quds razavi in mashhad. at the first stage of this research the attitudes of the qajar kings towards historical buildings and heritage will be reviewed. moreover the reasons behind the erection of the national heritage society and the involvement of western orientalists will be explained. at the second stage the impacts of western orientalists on pahlavi’s policy regarding restoration of historical buildings will be scrutinized. the focus of this paper is to elaborate the involvement of four key people namely: ernst herzfeld andré godard arthur upham pope and maxime siroux. the paper will deal with of how these men were invited by the key members of national heritage society (anjoman e asar e melli) and how they were involved in restoration projects. this paper will also examine their approach or activities regarding built heritage in iran that simply slipped into neglect after the islamic revolution of 1979. having studied the under researched and unpublished materials that have been gathered from the extensive documentary and archival sources this research aims to illuminate the various aspects of western orientalist involvement in terms of conservation or destruction of cultural heritage in the twentieth century iran. key words: restoration and conservation historical buildings national heritage society western orientalists pahlavi era

میزبانی شده توسط پلتفرم ابری doprax.com

copyright © 2015-2023